简·英平·克里斯托弗尔是安特卫普的一名商人和当地绸缎布匹行会的会员，年轻时曾久居意大利，精通意大利的借贷复式记账法。35岁时回到了安特卫普经商，在经商的过程中，他深感荷兰的簿记水平低下，觉得有必要把自己掌握的意大利借贷记账法介绍给荷兰，在这种思想指导下，他一边经商，一边写作，经过20多年的努力，他编译了一本簿记教科书《新教程》。该书是由其遗孀安娜·斯文特代为出版的。《新教程》的内容由两部分组成，第一部分介绍意大利的借贷记账法;第二部分列举了关于财产目录、分录账、总账的记账实例、总账的索引，上述内容一方面受帕乔利《算术·几何·比及比例概要 ......