美国会计学家马尔苏 (C·C·Marsh) 编著的 《单式簿记实务教程》 (《A Course of Practice in Single-Entry Bookkeeping》)和《复式簿记科学》 ( 《The Seience of Double-Entrg Bookkeeping》)两书，分别于1830年和1871年在纽约出版发行，先后再版数次，影响持久，成为当时优秀的簿记教科书。日本明治维新时期，会计教育事业日渐普及与发达，马尔苏的簿记著作被文部省指定为教科书，并由小林义秀翻译成日文，定名为《马尔苏氏记簿法》 。明治八年 (公元1875年) ，出版了《马尔苏氏记簿法》 (一、二册) ，即单式簿记部分; 次年，出版了《马尔苏氏复式记簿法》 (上、中、下册) 。马尔苏氏的簿记著作，不仅成为日本的通俗读 ......