央视网消息：岁月编织人生，光阴沉淀故事。艺术源于生活，是美的积淀也是文化的使者。长兴鸳鸯龙是浙江省非物质文化遗产保护项目，也是浙江长兴的传统民俗项目。鸳鸯龙顾名思义，雌雄两条龙分别由男女队员舞动演绎，刚柔并济、蜿蜒飞腾。

前几天，两条“长兴鸳鸯龙”跨越万里，来到了在西班牙举行的民俗音乐舞蹈艺术节上，小乡村里的传统民俗在异国他乡大放异彩。舞台上行云流水的表演，背后凝聚着辛苦打磨和汗水。

雌雄双龙蜿蜒飞腾 异国舞台演绎中国故事

西班牙当地时间6月26日晚上，19名中国舞龙队员挥舞着绚丽多彩的雌雄双龙，在观众的注视下，演绎了一出精彩的爱情故事。

长兴鸳鸯龙艺术团参加的是在西班牙举行的第37届哈恩国际民俗音乐舞蹈艺术节，他们是本届艺术节上唯一的亚洲展演团队。

这支由28位演职人员组成的艺术团，由长兴本地的农民、教师、个体户、公司职员、乡镇干部等组成。首场演出顺利结束后，主创团队激动万分。

200多天的辛苦训练成就舞台上的行云流水

2023年10月，在浙江省非遗保护协会的推荐下，鸳鸯龙传承人陈钦招收到了来自西班牙政府的官方邀请，由于舞龙队的多数队员都是业余选手，排练任务迫在眉睫。

2023年11月，鸳鸯龙排练正式开始，不过起初的几次排练都不尽人意。长兴鸳鸯龙的龙身主要由竹编和布艺组成，加上装饰的鳞片、舞棒分量不轻，龙头有七八斤重，龙身每一节也有四五斤重。很多男队员看来简单的动作对女队员来说都是难事，一开始，要把龙舞上5分多钟并不简单。

雌雄双龙，每条龙都需要9个队员共舞，缺一不可。由于大家都有日常工作，训练只能安排在中午、晚上和休息日等工作间隙。

随着出国演出的日子越来越近，队员们磨合得也越来越好。6月8日，舞龙队走进长兴大剧院进行汇报演出，这也是出国前的最后一次检验演出。200多天的辛苦训练，化作了舞台上行云流水的表演，赢得了观众的阵阵掌声。

用每一天的打磨和积淀续写百年岁月传承

浙江长兴县李家巷镇青草坞村位于太湖西南岸，鸳鸯龙的诞生就源于这里一个美好的传说。相传，一对雌雄青龙为守护百姓平安，在青草坞村栖居下来。它们相依相偎、守护相望，也为当地百姓带来了安居乐业的生活。于是，逢年过节当地村民都要走村串户舞起双龙。

长兴鸳鸯龙流传至今已有100多年的历史，百余年间，鸳鸯龙也在时代变迁中得到了传承和发展。舞龙队结合史料挖掘，使舞龙表演不断丰富和更具故事性。2017年，鸳鸯龙受邀参加意大利第34届国际民间艺术节，首次在海外舞台表演。此后，小乡村的民俗舞龙频频受邀参加各类大型演出，当地也有越来越多的人加入到舞龙队伍。

鸳鸯龙讲述着美丽的中国故事，鸳鸯龙的舞者们演绎着团结拼搏的中国精神。每一天的打磨和积淀，续写着百年岁月的传承，也让中国的民俗文化艺术闪耀于国际舞台。

来源：央视网