即“外汇分帐制”。保险公司对外汇与人民币本位币实行分帐核算的一种方法。其主要内容是： 对已开立外币帐户的货币，直接用外币记帐和收付款项; 对涉及两种不同货币间的帐务，必须通过“兑换”科目才能入帐。由于国外保险业务有美元、港币、外汇券、人民币等币制，如果把它们都折算成人民币统一记帐，既增加日常帐务工作的数量，也不能随时反映国外保险业务部分各种币制的资金占用、资金来源和收入、支出情况，并在处理日常会计工作中造成许多不便，采用按原币分别设帐和直接以原币填制凭证、登记帐簿、编制报表后，就大大简化了日常的会计工作，而且可以随时反映各种币制的 ......