合营企业用来记载经济业务的发生，明确经济责任，用以作为记帐依据的书面证书。合营企业的会计凭证按其填制的程序可分为： 原始凭证和记帐凭证;按其用文字表达的形式可分为： 外文反映的会计凭证、中文反映的会计凭证、中外文同时反映的会计凭证; 按其反映的经济业务内容分，可分为：反映人民币经济业务的和反映外币经济业务的。反映外币业务使用的会计凭证的格式如下 (仅举收入凭证为例)：

收 入 凭 证 (外 币)

RECEIPT VOUCHER (FOR.CURRENCY ......