合营企业用自有外汇 (包括从境外借入外汇)作抵押，申请办理人民币借款。这种借款可用于流动资金，也可用于固定资产。企业申请短期银行借款 (也可申请长期银行借款) 付出外币作抵押时，编制会计分录：

借： 其他应收款——银行借款抵押外汇

贷： 银行存款——××外币户

取得银行借款时的，会计分录为：

借： 银行存款——人民币

贷： 短期银行借款——短期抵押借款

借款到期，如数归还人民币借款时，会计分录为：

借： 短期银行借款——短期抵押借款

贷： 银行存款——人民币

收回的抵押外币，会计分录为：

借： 银行存款——××外币户

贷：其他应收款——银行借款抵押外 ......