版权声明：文章观点仅代表作者观点，作为参考，不代表本站观点。部分文章来源于网络，如果网站中图片和文字侵犯了您的版权，请联系我们及时删除处理！转载本站内容，请注明转载网址、作者和出处，避免无谓的侵权纠纷。
[高荷红]满族萨满神歌的程式化
作者：高荷红 来源于：中国民间故事网
7、sanyan alin alin tehe
白 山 山上 居住
8、sanyan alirame （alin） ala tehe
白 沿着 山 山冈 居住
9、sanyan alin hada de （或无）tehe
白 山 山峰 在 居住
10、sanyan alin de alirame
白 山 在 沿
11、soojung sanyan hada tehe
杓中 白 山峰 居住
关于神灵居住地的程式基本上就是这些，程式中的一些词语是固定的，如动词有tehe（居住），tehengge（居住），alirame（沿山上走）；名词有alin（山上）；antu（山阳处）；ala（平岗），hada（山峰），sanyan（白山），golmin sanyan（长白山），soojung sanyan（杓中白山）。萨满在了解神灵的特点后，演唱时根据具体情况选择了不同的动词和名词。
在头层山峰上的有“尼真不库 巴那额贞”和“鹰神”，使用的程式有：
ujuci hada aisin taktu
头层 山峰 金 楼
汉译：居住在头层山峰金楼中。
居住在第三层山峰的有“查憨布库瞒尼”和“沙勒布库瞒尼”，其程式为：
ilan hada cokcihiyan de
第三层 峰顶 峰尖上 在
汉译：第三层山峰尖上的。
居住在第五层山峰的神灵很多，有“朱录瞒尼”，“金炼火龙神”，“金舌鸟神 银舌鸟神”神灵等：
sunjaci jergi hada （或oyo） de
第五 层 山峰 顶上 在
汉译：第五层山峰顶上的。
或使用以下程式
sujaci hada aisin taktu
第五 山峰 金 楼
汉译：第五层山峰金楼。
第九层的较多，“白鸟神”，“旷野鸟神”，“八尺蟒神九尺蛇神”，“依兰阿立瞒尼”，“胡牙乞瞒尼”，“白水鸟神”，“玛克鸡瞒尼”，“巴图鲁瞒尼”，“火炼金神”等。
uyunci hada aisin taktu menggun asari oyo de
第九层 山峰 金 楼 银 阁 顶 在
汉译：在第九层山峰金楼银阁顶。
谈及具体的地点时会加入一些其他内容，如“山峰上的金楼铜阁，银阁，金楼的第二个山峰，银阁的第三层山峰，铁楼峰顶三层。”
继续浏览：1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
文章来源：中国文学网
【本文责编：王娜】
8/15 首页 上一页 6 7 8 9 10 11 下一页 尾页
上一篇： [刘锡诚]白蛇传传说：美女蛇故事的流传、变化与异文
下一篇： 皖南皮影的前世今生
民间文化传统 民俗文化 民俗研究
黎族
活期储蓄存款
神秘主义
惊先生
墓群
多项
结构工资制
家庭幸福
高山
财政政策
民间英雄
层号
乌兹别克斯坦传统
熟牛肉的家常做法
想要
雷姆
付款单位提出的结算
稳居
清明节风俗文化
兴奋
联结
最佳潜质
八仙之韩湘子的故事
中国传统民俗
颜色革命
羊羔儿息
千帆
决肯村
明太祖桂花
月饼
自有资金统计
净月区
四大家
【相关文章】