当前位置：首页 > 民俗研究 > 中国民俗研究

[阮可章]流传在上海的陆沉传说

《历阳沉而为湖》是我国在公元前122年以前记录下来的一条地震陷城传说。历阳是秦代县名，在今安徽省和县。和县以前叫和州，汉初属淮南国，是淮南王刘安所辖之地。《淮南子·淑真训》说：“夫历阳之都，一夕反而为湖。”淮南王记淮南国之事，这一传说是比较可靠的（孙常叔，1982：262）。

到了后汉末年，《历阳沉而为湖》在记载上已发展为故事性的传说，主要是高诱对《淮南子·淑真训》的注文：

历阳，淮南国之县名。今属江都。

昔有老妪常行仁义。有二诸生过之，谓曰：“此国当没为湖。”谓妪：“视东城门阃有血，便走上北山。勿顾也！”自此，妪便往视门阃。阍者问之。妪对曰如是。其暮，门吏故杀鸡，血涂门阃。明旦，老妪早往视门，见血，便上北山，国没为湖。与门吏言其事，适一宿耳。

到了南北朝时，记载这一传说的地点从淮南的九江郡转移到了东南沿海的会稽郡由拳县，故事也有了很大发展，主要是出现了陷城之前，主簿（官名，是统领府事的要职）和幹（负责具体事务的干吏）都变作鱼身的传奇情节，这是我国陆沉传说的一个重要发展。

在古代文献中，对于发生在地处东南沿海由拳县的陆沉传说记载颇多颇丰，可见这一传说流传之广。那么，已经沉没的由拳县县治今在何地？这一疑问却在众多研究者的论文中少有详述，大家历来认为由拳县在今嘉兴县。如陈志良先生说：“由拳县，即现在嘉兴县南之地，嘉兴又称谷水者本此。”（陈志良，1944：82）孙叔常先生在论述陆沉传说流传地点转移时，认为由拳县“地在浙江省嘉兴县”（孙常叔，1982：263）。刘锡诚先生在指出“陆沉传说最早出现于吴地的沼泽湖网地区”时，也认为“《搜神记》记载的陆沉传说的发生地就在由拳——今之嘉兴”（刘锡诚，1997：54）。刘守华先生也认为“秦时由拳县即今浙江嘉兴市”（刘守华，1999：76）。

上述对秦代由拳县县址位置的论述，似还不够确切。因为凡一个县必有县治，以作为该县的政治、经济中心，由拳县的县治已经和传说中变为鱼身的县官沉入湖中，则必定有一个陆沉为湖的确切地点。有的文献还具体记载为“由拳县在嘉兴县南五里”（清光绪四年《嘉兴府志》卷二），但现嘉兴县南五里及其周围是一片陆地，并未见湖，因此引起笔者查考的兴趣。

据清光绪四年《嘉兴府志》记载：“始皇二十五年定荆江南地降越君置会稽郡，三十七年始皇游至钱塘，临浙江上会稽还过吴。始皇东游，望气者曰，五百年后，江东有天子气。始皇至，令囚徒十万掘汙其地，表以恶名，故改之曰由拳。”（《搜神记》）关于其县治所在地，该志记曰：“谷中有城，故由拳县治也，即吴之柴辟亭。”“故由拳县在今县南五里。旧志云，在今县南四十五里，其徒治今所莫详年代，疑长水陷城即徒之。”（清光绪四年《嘉兴府志》卷二）可见该嘉兴府志也在查考原由拳县县治所在地，认为在今（清光绪四年）嘉兴县南有县治，但该县治是长水县（应为由拳县，因该县陆沉时已改名由拳）陆沉后在此重新迁设的。原来，大家所述的由拳县治，是该县沉没之后的新设之治。

那么原来由拳县县治在什么地方呢？据清光绪五年《青浦县志·沿革表》载：始皇二十五年（公元前221年），秦将王翦灭楚，以吴越地置会稽郡，会稽郡辖二十四县，青浦县秦时属会稽郡由拳县（清光绪五年《青浦县志》卷一）。清康熙五十年《青浦县志》卷八和清乾隆五十三年《青浦县志》卷三十八对由拳县县城沉没为湖，有相同的文字记载：“秦时由拳县。始皇出猎改为长水县（应为由拳县）。先有童谣曰：城门有血，陷没为湖。有老妪闻之，每旦往窥，城门守者欲缚之。妪言其故。得释后，守者杀犬以血涂门。妪明旦复往见血，亟去，忽见大水至，沦没为谷，　因为谷水。”这是两部青浦县志对由拳县沉没为湖事件带有传奇色彩的相同记述，证明了由拳县沦陷的异常事件，是在青浦县境内发生的。据明代吴履震辑《五茸志逸》卷五载：“相传长泖为由拳旧县，汉末沉没。每天色晴明，水面无风，则见水底屋脊瓦石焉。万历元年，新筑青浦城，苦无石，父老言于邑令，使人入水得石甚多。今城头多石，多长泖中物也。”五茸是松江的别称，吴履震亦松江府人，明代青浦县属松江府，该志所辑多为府志、县志所未记载的珍贵资料。在清光绪五年《青浦县志》卷十二“名迹”目下，也有具体的记述：“由拳故城。由拳一名囚倦，神异传云，秦始皇时为由拳县，又为长水县，汉末沦陷为谷，故长泖为由拳旧地。每天色晴明，则水底城址街道历历可见。”以上两条所述，更明确由拳县县治沉没处，是在青浦县的长泖中，长泖即现在的泖湖，又称泖河。据《上海史·上海地区建制沿革表》载，上海地区秦时属会稽郡的疁县、由拳县、海盐县境内，从汉代到三国，现上海市青浦、松江的西境都属由拳县，至三国黄龙五年（公元233年）改名为禾兴，赤乌五年（公元242年）改为嘉兴（唐振常主编，1989：995）。可见，历史上现青浦和松江还未设县时，这两地的西境和嘉兴的地域是互有融合的。

在《上海词典·上海概况》中，对于由拳县县治沉没为湖，更有具体记载：“秦代充满传奇色彩的由拳县，于汉平帝元始二年（公元2年）为大水淹没，人众成了鱼鳖，昔日繁华一时的由拳县，沉没在今青浦境内的泖湖中。”（吴申元、夏林根、张哲永主编，1989：3）泖湖也称泖河，在今青浦县（现改为区）的西南部，这里是著名的河港交错的水网地区，与浙江省嘉善县毗邻，古代曾属由拳县，可见这一历史记载是可靠的。

查考古代由拳县县治在今青浦境内的泖河中，可以具体了解这个在南北朝时已有记载的古老陆沉传说的真正发生地。同时也为了方便说明，关于由拳县陷城为湖的带有传奇色彩的古老传说，也可列为上海地区的传说故事，本文似可按序排列为第14则上海陆沉传说。

（原载《民间文化论坛》2007年第2期，文中涉及的图表、公式、注释和参考文献等内容请参见纸媒原刊）

继续浏览：1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

文章来源：学苑出版社网站
【本文责编：王娜】